Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nos rezagamos en la producción

  • 1 rezagarse

    pron.v.
    to lag or fall behind.
    * * *
    1 to fall behind, lag behind
    * * *
    VPR (=atrasarse) to fall behind
    * * *
    verbo pronominal to fall behind, drop behind
    * * *
    = fall behind, lag + behind, lag, straggle, drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels, linger.
    Ex. The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
    Ex. Although the UK tended to lag behind the US in the development of online networks, there have, in recent years, been some major developments on a national and regional scale.
    Ex. The study found that although library media specialists supported the instructional consultant role they lagged in practising it.
    Ex. After the music festival, campers began straggling out of town -- many of them looking to hitch a ride.
    Ex. We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
    Ex. Some lightbulb companies are still dragging their heels on the energy-saving lightbulb issue, but they haven't a leg to stand on.
    Ex. He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
    * * *
    verbo pronominal to fall behind, drop behind
    * * *
    = fall behind, lag + behind, lag, straggle, drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels, linger.

    Ex: The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.

    Ex: Although the UK tended to lag behind the US in the development of online networks, there have, in recent years, been some major developments on a national and regional scale.
    Ex: The study found that although library media specialists supported the instructional consultant role they lagged in practising it.
    Ex: After the music festival, campers began straggling out of town -- many of them looking to hitch a ride.
    Ex: We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.
    Ex: Some lightbulb companies are still dragging their heels on the energy-saving lightbulb issue, but they haven't a leg to stand on.
    Ex: He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.

    * * *
    rezagarse [A3 ]
    to fall behind, drop behind
    nos habíamos rezagado mucho we had fallen o got o dropped a long way behind, we were lagging a long way behind
    * * *

    rezagarse verbo reflexivo to linger behind: no os rezaguéis, don't fall behind
    ' rezagarse' also found in these entries:
    English:
    drag
    - drop behind
    - lag behind
    - fall
    - get
    - straggle
    * * *
    to fall behind
    * * *
    v/r drop back, fall behind
    * * *
    vr
    : to fall behind, to lag

    Spanish-English dictionary > rezagarse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»